Краткий немецко-русский словарь - marke
Перевод с немецкого языка marke на русский
marke
марка (почтовая), клеймо, жетон, сорт
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f =, -n австр. монограмма, метка (на белье и т. п.) MARKE Marke.wav f =, -n 1) марка (почтовая) 2) (контрольный) номер Marke fur die Garderobe — гардеробный номер, номер с вешалки 3) талон (продовольственных и промтоварных карточек); жетон (напр., на право получения чего-л.), марка die Zuteilung auf Marken — продажа ,снабжение, по карточкам eine Marke zum Spielen — фишка для игры 4) личный опознавательный знак (солдата) 5) метка, клеймо, маркировка; марка (фабричная, фирменная), знак (фирменный) 6) марка, сорт (товара) eine feine Marke Wein ,Tabak, — отличный сорт вина ,табака,, вино ,табак, лучшей марки die beste Marke von Fullfedern — авторучка самой лучшей марки eine (im Handel) fuhrende Marke — ведущая фирма (в торговле) 7) марка (разг.), престиж, репутация sich unter der Marke halten — не оправдывать репутации (фирмы и т. п.) 8) спорт. отметка (напр., высоты при прыжках) uber die Marke kommen — прыгнуть выше отмеченной высоты ,дальше отмеченной длины, 9) полигр. накладной размер 10) тех. рябь (при обработке на станке) •• das ist eine Marke! — разг. вот чудак! das ist Marke! — разг. чудесно!, великолепно! ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
f , -n 1. (контрольный) номер; (гардеробный) номерок; фишка (для игры); жетон 2. марка (почтовая) 3. талон (продуктовых и промтоварных карточек) die Zuteilung auf Marken продажа по карточкам 4. опознавательный знак 5. клеймо , метка; маркировка; марка (фабричная , фирменная); знак (фирменный) 6. марка , сорт (товара) 7. отметка (на чем-л.; тж. спорт.) 8. спорт. достижение , рекорд; ╚метка╩ (регби) а du bist mir ja vielleicht eine Marke! фам. ну и чудак (ты)! er ist eine Marke für sich фам. это тип , каких мало ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):